French 37s
Spring 2001
MW 2+
BARRETT 3

Christophe Ippolito
Grosvenor 25, x8480
cippolito@amherst.edu,
Office hours: MWF 11-12 and by appointment

http://courseinfo.amherst.edu/courses/FREN-37-01S
 

OBJECTIF ET CONTENU DU COURS: Analyse de textes littéraires français des XIXème et XXème siècles, centrée sur l’expression de la folie et d’autres formes d’aliénation. Nous discuterons ces thèmes en relation avec le sentiment de perte d’identité inhérent à la modernité et nous tenterons de comprendre en quoi cette fascination pour l’Autre est cruciale pour apprécier la créativité moderne.

OUVRAGES REQUIS [à acheter à Jeffery Amherst Bookstore]:
Foucault, Michel (ed.). Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère… Paris: Gallimard, 1994. Collection Folio-Histoire. ISBN 2070328287.
Rimbaud, Arthur. Une saison en enfer. Illuminations. In Poésies, Une saison en enfer, Illuminations. Paris: Gallimard, 1997 (1984). Collection “Poésie”. ISBN 2070319555.
Strindberg, August. Inferno [in the French original]. Paris: Gallimard, 1996. Collection L’Etrangère. ISBN 2070744558.
Genet, Jean. Les Bonnes. Paris: Gallimard, 1996 (1976). Collection Folio. ISBN 2070370607.
Houellebecq, Michel. Rester vivant. La Poursuite du bonheur. Paris: Flammarion, 1997. ISBN 2080674358.
Dossier à acheter au département de français (informations générales, environnement culturel, chronologies, extraits de livres sur les concepts/thèmes/notions du cours, et matériaux critiques sur les textes et les auteurs).

PROGRAMME French 37s/Printemps 2001

LU 29  jan. Introduction, présentations.
ME 31  jan. Dossier introductif: Frontières de la représentation.

LU 5 fév. Foucault (ed.), Moi, Pierre Rivière…, 11-147.
ME 7 fév. Lire Foucault, Histoire de la folie & Les Anormaux, in Dossier I.

LU 12 fév. Lire Moi, Pierre Rivière…, 151-239, 265-75.
ME 14 fév. Lire Gauchet & Swain in Dossier I.

LU 19 fév. Modernité et Aliénation: lire Baudelaire in Dossier II.
ME 21 fév.  Lire Marx, Axelos et Flaubert in Dossier II.

LU 26 fév. Rimbaud, Une saison en enfer. Illuminations.
ME 28 fév. La dissertation/pratique du plan. Lire Felman in Dossier III.

LU 5 mars PAPER #1(draft). Lire Steinmetz in Dossier III.
ME 7 mars FILM: Van Gogh (4 p.m. & 7:30 p.m., Barrett 4).

LU 12 mars Tournants de siècles: Lire Charcot, Freud, Foucault, Roudinesco/1
in Dossier IV.
ME 14 mars Lire Van Gogh, Breton, Artaud, Roudinesco/2 in Dossier IV.
[Vacances de printemps du 17 mars au 25 mars]

LU 26 mars  Strindberg, Inferno. Dernier jour pour le PAPER #1(version définitive).
ME 28 mars Lire W. Johnson et Jaspers in Dossier V.

LU 2 avr.  Lire Nietzsche et les lettres de Strindberg in Dossier V.
ME 4 avr. TERM PAPER (outline). FILM: La cérémonie (4 p.m. & 7:30 p.m.,
Barrett 4).

LU 9 avr. Genet, Les Bonnes. CR et discussion du film.
ME 11 avr. Lire Knapp, Pucciani et Vasseur in Dossier VI.

LU 16 avr. TERM PAPER (1ère version). Lire Roudinesco et Lacan in Dossier VI.
ME 18 avr. Lire Artaud, Sartre, Bataille et Derrida in Dossier VI.

LU 23 avr. Houellebecq, Rester vivant. La poursuite du bonheur.
ME 25 avr. Lire H. in dossier VII. FILM: J’ai pas sommeil (4 p.m. & 7:30 p.m.,
Barrett 4).

LU 30 avr. Discussion du film. Lire Marcuse, Baudrillard, Debord in Dossier VII.
ME 2 mai Dernier jour pour remettre le TERM PAPER (version définitive).

LU 7 mai Récapitulation/Réflexions. Lire Althusser, Deleuze, Lyotard in Dossier VIII.
ME 9 mai Lire Baudrillard et Foucault, in Dossier VIII.
 

BARÈME:
[‘Non-Participation’: + de 2 absences ou 4 retards : note de participation divisée par deux]
35%   Term Paper (Dissertation, 8-10 pages; qualité de la recherche, du savoir-faire, de l’organisation/présentation et de l’expression),
20% Short Paper (4-5 pages; sur la 1ère partie du semestre) d’après...
20%  ... Deux présentations orales: exposé ou commentaire de texte (long) ou explication de texte   (court)
15%  Participation. Inclut CR (Compte-rendu de film, 5mns) + Préparation active des lectures et   discussions.
10% Participation au PROJET FINAL (à faire en groupe selon les instructions jointes).

PROJET FINAL: Chaque étudiant pourra participer avec des camarades à un projet librement choisi par le groupe sur le thème du cours. L’exposé qui suivra pourra être installé sur notre site Internet.

MATÉRIEL COMPLÉMENTAIRE: Outre le dossier, les 3 films et autres éléments visuels, des documents (brefs) seront graduellement distribués au moment opportun: ils porteront sur: 1) les devoirs, la méthodologie de l’analyse littéraire et les outils de cette analyse. 2) les théories contemporaines en critique littéraire. 3) le contexte socio-politique et intellectuel. 4) Enfin, il y aura des extraits d’autres oeuvres littéraires + réf. au Web et à des CD-ROMs.

QUELQUES RÉFÉRENCES UTILES (en réserve à la bibliothèque):
Baudelaire, Curiosités esthétiques/L’Art romantique (Paris : Garnier, 1962).
A. Blavier, Les Fous littéraires (Paris : Henri Veyrier, 1982).
Breton, Manifestes du surréalisme (Paris : J.-J. Pauvert/Gallimard, collection Folio-Essais, 1985).
Breuer, « Fraülein Anna O »., in Breuer & Freud, Studies on Hysteria (NY : Basic Books, 1957).
P. Brunel & alii, Histoire de la littérature française, tome 2 (Paris : Bordas, 1986).
J. Butler, The Psychic Life of Power. Theories in Subjection (Stanford : Stanford UP, 1997).
S. Felman, La Folie et la chose littéraire (Paris : José Corti, 1978).
Foucault, Madness and Civilization (NY : Vintage Books, 1973).
Freud, « Psycho-Analysis Notes on an Autobiographical Account of a Case of Paranoia [The case of Schreber] », « The Dynamics of Transference », « On Psycho-Analysis », « Formulations on the Two Principles of Mental Functioning », « Types of Onset of Neurosis », « A Note on the Uncounscious in Psychanalysis », « The Disposition to Obsessional Neurosis », in J. Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 12 (London : The Hogarth Press, 1961).
Freud, « On the History of the Psycho-Analytical Movement », « On Narcissism : an Introduction », « Repression », « The Uncounscious », « Mourning and Melancholia », « A Connection between a Symbol and a Symptom », in J. Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 14 (London : The Hogarth Press, 1961).
Freud, « Beyond the Pleasure Principle », in J. Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 18 (London : The Hogarth Press, 1961)
Freud, « The Future of an Illusion », « Civilization and its Discontents », « Fetishism » in J. Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 21 (London : The Hogarth Press, 1961).
R. Girard, Deceit, Desire and The Novel. Trad. Y. Freccero (Johns Hopkins U.P., 1965).
P. Sollers, L’écriture et l’expérience des limites (Paris : Seuil, 1968).
R. Tucker, The Marx-Engels Reader (NY : Norton, 1978).
+ Copies des textes étudiés et de leurs traductions.

LES RÈGLES DU JEU: Chaque étudiant/e devra rédiger un ‘term paper’ (dissertation, 8-10 pages) et un ‘discussion paper’ (4-5 pages; l’un sur la 1ère partie du semestre, l’autre sur la 2ème) respectivement fondés sur les deux courtes présentations orales de 5-10 minutes faites auparavant en classe. Sera jugée la qualité de la recherche, du savoir-faire, de l’organisation/présentation et de l’expression. Tous les devoirs écrits sont tapés en double interligne (marge standard, pages numérotées). Ils sont à remettre en classe ou dans ma boîte aux lettres à Barrett, avant 4 h, le jour indiqué sur le programme. CR: Compte-rendu de film, qui doit provoquer une discussion. Prendre rendez-vous pour 2 consultations obligatoires à mon bureau (fin septembre; mi-novembre), avant vos présentations et pour les discuter. Dans vos préparations personnelles, noter ce qui vous semble remarquable dans les oeuvres étudiées et écrire ce que vous suggèrent ces aspects de l’oeuvre. Il est recommandé de lire le texte en détail et de rechercher les mots et tournures que vous ne connaissez pas (voire des références contextuelles sans lesquelles la compréhension est impossible), mais aussi de préparer pour la discussion collective des remarques et arguments précis étayés par des références exactes.
 
 

Dossier : Table des matières
 

Dossier I : Autour de Moi, Pierre Rivière…

1.1-32 :  Foucault, Histoire de la folie à l’âge classique (Paris : Gallimard, 1961),   176-7,  182-7, 192-3, 198-9, 208-11, 256-61, 396-400, 478-9, 494-501, 528- 47, 554-7.

1.33-4 :  Foucault, Les Anormaux, coll. ‘Hautes Etudes’ (Paris : Gallimard / Le Seuil,  1999),  102-3, 110-1.

1.35-45 :  M. Gauchet & G. Swain, Madness and Democracy. The Modern Psychiatric Universe (Princeton : Princeton UP, 1999 [trans. of La Pratique de  l’esprit humain), Foreword by Jerrold Seigel (vii-xxv), Introduction (8-11).
 

Dossier II : Autour de la modernité et de l’aliénation

2.1-4 :  Baudelaire, « Le peintre de la vie moderne » in Curiosités esthétiques/L’Art  romantique (Paris : Garnier, 1962), 464-7, 492-3, 500-501.

2.5-7 :  Baudelaire, « Le Crépuscule du soir » (128-129), « Le Crépuscule du matin »  (138-139), « La Mort des pauvres », « La Mort des artistes » (164-5) in   Les Fleurs du Mal, éd. C. Pichois (Paris: Folio/Gallimard, 1972).

2.-8-10 : Baudelaire, « Le Joujou du pauvre » (112-113), « Le Crépuscule du soir »   (121-122), « Les Yeux des pauvres » (127-130), in Le Spleen de Paris   (Paris : GF-Flammarion, 1987).

2.11-15: Flaubert, Madame Bovary (Paris: Bordas, 1990), 36-41, 126-9.

2.16-7 : Marx, The Holy Family, in R. Tucker, The Marx-Engels Reader (NY :  Norton, 1978), 104-106.

2.18-24 :  Marx, « Le travail aliéné » (153-165), in Manuscrits de 1844, in Textes II,  choisis et annotés par Jean Kanapa (Paris : Editions sociales, 1972).

2.25-35 : Kostas Axelos, « Being, Making and Having » (123-142), in Aliénation,  Praxis  and Technè in the Tought of Karl Marx (Austin : University of Texas  Press, 1976), [trans. of Marx, penseur de la technique : De l’aliénation de   l’homme à la conquête du monde (Paris : Minuit, 1969).
 

Dossier III : Autour de Rimbaud

3.1-12 : S. Felman, « ‘Tu as bien fait de partir, Arthur Rimbaud’ : poésie et  modernité », in La Folie et la chose littéraire (Paris : José Corti, 1978), 99- 120.

3.13-4 : J.-L. Steinmetz, « Ici, maintenant, les Illuminations », in Littérature 11,  octobre 1973, 22-25.
 

Dossier IV : Tournants de siècles

4.1-8 :  E. Roudinesco, Histoire de la psychanalyse en France.1, 1885-1939 (Paris :  Seuil,  1986), 44-9, 203-11.

4.9-12 : Foucault, Les Anormaux, coll. ‘Hautes Etudes’ (Paris : Gallimard / Le Seuil,  1999), 290-1, 296-301.

4.13-15 : Charcot, « Hystérie à grandes attaques », in Leçons du mardi, 1887-88, in  L’Hystérie, textes choisis et présentés par E. Trillat (Toulouse : Privat, 1971),  111-114.

4.16-20 : Van Gogh, Lettres de Vincent Van Gogh à son frère Théo (Paris : Grasset,  1937),  270-3, 278-83.

4.21-30 : Freud, "Psycho-Analysis Notes on an Autobiographical Account of a Case of  Paranoia" [The Schreber case] (3-7, 16-7, 54-5, 60-69), in J. Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud,  vol. 12 (London : The Hogarth Press, 1961)

4.31 :  Freud, Mourning and Melancholia (250-51), in J. Strachey, The Standard  Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 14  (London : The Hogarth Press, 1961)

4.32-43 : Freud, Civilization and its Discontents (56-63, 76-7, 80-1, 96-7, 122-3, 126- 9, 136-7, 140-3), in J. Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 21 (London : The Hogarth  Press, 1961)

4.44—47 : A. Breton, Manifestes du surréalisme (Paris : J.-J. Pauvert/Gallimard, collection Folio-Essais, 1985), 14-5, 21-22, 36-7, 54-5.

4.48 :  E. Roudinesco, Histoire de la psychanalyse en France.2, 1925-1985 (Paris : Seuil,  1986), 42-3.

4.49-53 : Artaud, L’Evêque de Rodez (217-22), Lettres complémentaires à Henri  Parisot (236-7), in Œuvres complètes IX (Paris : Gallimard, 1971).

4.54-58 : Artaud, Histoire vécue d’Artaud-Mômo, in Œuvres complètes XXVI (Paris : Gallimard, 1971), 164-9, 181, 186-7.
 

Dossier V : Autour de Strindberg

5.1-9 :  W. Johnson, August Strindberg, Twayne World Authors Series (Boston, G.K.  Hall, 1976), 13-19, 44-53.

5.10-19 : W. Johnson, ed., Strindberg’s Letters, Vol. II (Chicago : The University of  Chicago Press, 1992), 556-9, 563-77.

5.20-41 : K. Jaspers, Strindberg et Van Gogh (Paris : Minuit, 1953), 86-123, 232-6.

5.42-44 : Nietzsche, Le Gai Savoir (Paris : UGE-10/18, 1957), 96, 208-10.

5.45 :  Nietzsche, The Will to Power (NY : Russell & Russell, 1964), 431-2 ([final]  paragraph 1067)
 

Dossier VI : Autour de Genet

6.1-6 :  Bettina L. Knapp, Jean Genet (Boston : G.K. Hall/Twayne Publishers, 1989),  Chronology, 107-115.

6.7-9 :  O. Pucciani, « La tragédie, Genet et Les Bonnes » (11-13), in Obliques 2,  1989.
Y. Vasseur, « Les objets dans Les Bonnes » (11-13), in Obliques 2, 1989.

6.10-13 : Lacan : « Motifs du crime paranoïaque : Le Crime des sœurs Papin » (100- 103), in Obliques 2, 1989.

6.14-5 : E. Roudinesco, Histoire de la psychanalyse en France.2, 1925-1985 (Paris :  Seuil, 1986), 34-7.

6.16-18 : E. Roudinesco, «  Les Sœurs Papin », in E. Roudinesco, Jacques Lacan  (Paris : Fayard, 1993), 93-7.

6.19-20 : Artaud, « Le théâtre et la cruauté », in Le théâtre et son double (Paris :  Gallimard, collection Idées, 1964), 130-133.

6.21-22 : Bataille, La littérature et le mal, collection ‘Idées’ (Paris : Gallimard, 1957),  232-3.

6.23 :  Derrida, Glas (Paris : Galilée, 1974), 19.

6.24-30 : Sartre, Saint Genet, comédien et martyr (Paris : Gallimard, 1952), 561-573.
 
 

Dossier VII : Autour de Houellebecq

7.1-15 : Houellebecq, Interventions (Paris : Flammarion, 1998), 39-48, 71-80, 109- 111, 145-147.

7.16-22 : Marcuse, « Some Social Implications of Modern Technology » (Studies in  Philosophy and Social Sciences, vol. II, 1941) in Marcuse, Technology, War  and Fascism, Collected Papers of Herbert Marcuse, vol. One, ed. by Douglas  Kellner (London : Routledge, 1998), 41-51, 64-65.

7.23-28 : Baudrillard, La Société de consommation, collection ‘Idées’ (Paris :  Gallimard, 1970), 17-26.

7.29-35 : Debord, The Society of the Spectacle (NY : Zone Books, 1994 [1967]), 12- 23, 132-3.
 
 

Dossier VIII : Récapitulation/Réflexions

8.1-3 :  Althusser, The Future Lasts Forever. A Memoir (NY : The New    Press, 1993), 13-19.

8.4  Deleuze & Guattari, L’Anti-Œdipe. Capitalisme et schizophrénie (Paris :  Minuit, 1972-3), 458.
Deleuze, « Deux régimes de fous », in Psychanalyse et sémiotique (Paris :  UGE-10/18, 1975), 170.

8.5-14 : Lyotard, La condition post-moderne. Rapport sur le savoir (Paris : Minuit,  1979), 11-17, 24-35.

8.15-18 : Baudrillard, Oublier Foucault (Paris : Galilée, 1977), 82-88.

8.19-22 : Foucault, « La Folie, l’absence d’œuvre », in Histoire de la folie à l’âge classique (Paris : Gallimard, 1961), 575-81.